Las expediciones de Quirós en nuevo libro de Mellén
Francisco Mellén, historiador especializado en las navegaciones en el Pacífico, publica un nuevo libro, consistente en la edición de los Nuevos memoriales de Pedro Fernández de Quirós. Nuevos memoriales, New memorials aparece en edición bilingüe español-inglés, en la Biblioteka Iberyiska de Polonia.
Francisco Mellén es vicepresidente y expresidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico y es autor de una amplia bibliografía sobre Australia, Tahití, Pascua, Polinesia en general o las islas Palaos, como puede verse en https://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMENTAL_TODO=%22francisco+mell%C3%A9n%22.
El libro ahora publicado recoge la tanscripción en español realizada por Mellén, así como la traducción al inglés realizada por Suzanna Jakubowska-Vorbrich. Se trata de memoriales, cartas y documentos hasta ahora inéditos, dirigidos al rey Felipe III, en los que el navegante expone su visión sobre las islas y territorios visitados en el Pacífico. Más información sobre el libro en http://bibliotekaiberyjska.pl/katalog_ksiazek/nuevos_memoriales___new_memorials_d4841_pol.html.
El navegante español Pedro Fernández de Quirós (o Queiroz) nació en Évora (Portugal), pero pronto se incorporó al servicio de España y participó en varias navegaciones. Tras vivir en Perú, protagonizó, a partir de 1603, uno de los viajes más apasionantes por el Océano Pacífico, que describió en varios memoriales. Como dice Mellén, en estos manuscritos ahora publicados, Quirós "vuelve a recordar que la parte incógnita austral es la cuarta parte del globo donde cabían todos los estados más representativos de Europa".
Una nueva publicación, con clara repercusión internacional, sobre el papel de España en el Pacífico. Por ello, Francisco Mellén merece nuestra felicitación.