La importancia del español, chabacano y chamorro
El Ministerio de Economía de España ha publicado un libro que analiza la importancia económica del español y el chabacano de Filipinas y del chamorro de las Marianas. Mª Dolores Elizalde, Carlos Madrid y Rafael Rodríguez-Ponga escriben en él.
La influencia económica y comercial de los idiomas de base española recoge una serie de artículos, con prólogo del profesor José Luis García Delgado. Contiene cuatro artículos dedicados al español en la región del Pacífico, escritos por socios de la AEEP: "El español de Filipinas", por María Dolores Elizalde, investigadora científica del CSIC; "El español en Filipinas, un idioma de Estado" y "El idioma chabacano de Filipinas ante los retos del siglo XXI", por Carlos Madrid Álvarez-Piñer, director del Instituto Cervantes de Manila; y "El valor económico de una lengua minoritaria: el chamorro de las islas Marianas", por Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca, presidente de la AEEP y exsecretario general del Instituto Cervantes.
Además, se estudian el judeoespañol en su diversidad, el español en el Magreb, en las Antillas y en Guinea Ecuatorial, esto último a cargo de Javier Morillas, que fue presidente de nuestra entidad hermana la Asociación Española de Africanistas.
Más información en http://www.mineco.gob.es/portal/site/mineco/menuitem.d27e450d6789dd5c6a5af299026041a0/?vgnextoid=83b6a3c785870610VgnVCM1000001d04140aRCRD, donde se puede adquirir el libro en papel o descargarlo en PDF.